23.11.2010

Mario Savio speech: "The machine" - Sproul Hall Steps, December 2, 1964

Mario Savio (* 8. Dezember 1942; † 6. November 1996) war ein US-amerikanischer Bürgerrechts-Aktivist und Wortführer der Studentenbewegung der 1960er Jahre in den USA.
weiter:

(Es gibt eine Zeit, wo der Betrieb der Maschine so verabscheuungswürdig wird, einen so krank im Herzen macht, dass man nicht mehr mitmachen kann, auch nicht passiv, und man muss seinen Körper in das Getriebe und die Hebel der Maschine werfen, in den ganzen Apparat, und man muss sie stoppen! Und man muss den Leuten, die sie am Laufen halten, die sie besitzen, zeigen, dass bevor man nicht frei sein wird, die Maschine am Funktionieren gehindert werden wird.)

"There is a time when the operation of the machine becomes so odious, makes you so sick at heart, that you can't take part; you can't even passively take part, and you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels, upon the levers, upon all the apparatus, and you've got to make it stop. And you've got to indicate to the people who run it, to the people who own it, that unless you're free, the machine will be prevented from working at all!"

"Savio's moral clarity, his eloquence, and his democratic style of leadership inspired thousands of fellow Berkeley students to protest university regulations which severely limited political speech and activity on campus. The non-violent campaign culminated in the largest mass arrest in American history, drew widespread faculty support, and resulted in a revision of university rules to permit political speech and organising. This significant advance for student freedom rapidly spread to countless other colleges and universities across the country." [Via stonecast, see here: http://www.savio.org/who_was_mario.html]

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen